You're working, your hands are full, and the phone rings again. You can't always pick up - and the caller is left without an answer. MerkurSMS automatically texts them the message you wrote.
Radiš, ruke su ti pune, a telefon opet zvoni. Ne možeš uvek da se javiš - a pozivalac ostaje bez odgovora. MerkurSMS mu automatski pošalje poruku koju si ti napisao.
For anyone who can't always answer the phone - at work, driving, in a meeting or busy at home.
Za sve koji ne mogu uvek da se jave na telefon - na poslu, za volanom, na sastanku ili kod kuće.
You feel it every time: the frustration of seeing three missed calls after a job, the quiet worry that one of them was important. That's normal - and it isn't your fault. No one can answer every call while doing something else.
Osećaš to svaki put: nervoza kad posle posla vidiš tri propuštena poziva, tiha briga da je baš jedan od njih bio važan. To je normalno - i nije do tebe. Niko ne može da se javi na svaki poziv dok istovremeno radi nešto drugo.
The real problem isn't your effort. It's that until now the only options were: drop everything and answer, or let it ring unanswered. There was no third option - a way to reply instantly without stopping what you're doing.
Pravi problem nije tvoj trud. Nego to što su do sada postojale samo dve opcije: ostavi sve i javi se, ili pusti da zvoni bez odgovora. Nije postojala treća - način da odgovoriš istog trenutka, a da ne prekidaš ono što radiš.
The moment you miss a call, MerkurSMS texts the caller back with the message you wrote and keeps the conversation going by the rules and conditions you set - all on your phone, day and night.
Čim propustiš poziv, MerkurSMS pošalje pozivaocu poruku koju si ti napisao i nastavlja prepisku po pravilima i uslovima koje ti postaviš - sve na tvom telefonu, danju i noću.
The caller isn't left in silence. Within seconds they get the friendly SMS you wrote - only if they match your conditions (for example, a number not in your contacts).
Pozivalac ne ostaje u tišini. Za nekoliko sekundi dobije ljubazan SMS koji si ti napisao - samo ako ispunjava tvoje uslove (na primer, broj nije u kontaktima).
If the caller replies with a keyword you set (for example 'price' or 'catalog'), MerkurSMS recognizes it and automatically sends the answer you wrote in advance.
Ako pozivalac odgovori ključnom rečju koju si postavio (na primer „cena“ ili „katalog“), MerkurSMS je prepozna i automatski pošalje odgovor koji si unapred napisao.
Messages and call data are processed only on your device - never uploaded, never sold. Sign-in is optional and the app does its one job.
Poruke i podaci o pozivima obrađuju se samo na tvom uređaju - ništa se ne otprema i ne prodaje. Prijava je opciona, a aplikacija radi svoj jedan posao.
Set your first reply, who gets it, and follow-up rules - or start from the built-in suggestions.
Postavi prvu poruku, kome se šalje i pravila za nastavak - ili kreni od ugrađenih predloga.
Grant the SMS and call permissions once. From then on MerkurSMS watches for missed calls.
Odobri SMS i dozvole za pozive jednom. Od tada MerkurSMS prati propuštene pozive.
Callers who match your conditions get a text back and a real conversation - even while you work or sleep.
Pozivaoci koji ispunjavaju tvoje uslove dobiju SMS i pravu prepisku - dok ti radiš ili spavaš.
Yes - MerkurSMS. The moment you miss a call from a number that matches your conditions, it sends the caller the SMS you wrote, then continues the conversation by your rules (price, catalog, appointment). It runs in the background 24/7 and all call and message data stays on your phone.
Da - MerkurSMS. Čim propustiš poziv sa broja koji ispunjava tvoje uslove, pošalje pozivaocu SMS koji si ti napisao, a zatim po tvojim pravilima nastavlja prepisku (cena, katalog, termin). Radi u pozadini 24/7, a svi podaci o pozivima i porukama ostaju na tvom telefonu.
You write your first message and follow-up rules once and turn on Automation. When you miss a call, MerkurSMS recognizes the number and sends the SMS instantly. When the caller replies with a keyword you set, the app recognizes it and sends the next message (for example the price) with no action from you.
Jednom napišeš prvu poruku i pravila za nastavak i uključiš automatiku. Kada propustiš poziv, MerkurSMS prepozna broj i odmah pošalje SMS. Kada pozivalac odgovori ključnom rečju koju si postavio, aplikacija prepozna odgovor i pošalje sledeću poruku (na primer cenu) bez tvog uključivanja.
SMS content, your call log and contacts are processed only locally on your phone and are never uploaded to our servers or sold. If you sign in, only account data is stored on the server (email, remaining days, coupons) so your access can be restored on another phone.
Sadržaj SMS-a, evidencija poziva i kontakti obrađuju se samo lokalno na telefonu i nikada se ne šalju na naše servere niti prodaju. Ako se prijaviš, na serveru se čuvaju samo podaci naloga (email, broj dana, kuponi) da bi ti se pristup vratio na drugom telefonu.
No subscription and no hidden costs. The trial is free: 14 days with Google sign-in, or 3 days as a guest. After that it's a one-time 790 RSD - about 25 RSD a day - that keeps the app running in the background for 31 days. You buy the next pack only when you need it, securely through Google Play.
Nema pretplate ni skrivenih troškova. Probni period je besplatan: 14 dana uz prijavu preko Google-a, odnosno 3 dana bez prijave. Posle toga je jednokratnih 790 RSD - oko 25 RSD dnevno - koji drže aplikaciju u pozadini 31 dan. Sledeći paket kupuješ samo kad ti treba, sigurno preko Google Play-a.
No, not by default. The 'only numbers not in contacts' condition is on from the start, so family and friends never get automatic messages. You can also limit sending to new callers only or to specific prefixes.
Ne, podrazumevano ne. Uslov „samo brojevi van kontakata“ je uključen od početka, pa porodica i prijatelji ne dobijaju automatske poruke. Slanje možeš dodatno da ograničiš na nove brojeve ili na određene prefikse.
No. MerkurSMS only does its one job - answering missed calls - and does not interfere with other processes or apps. It only asks for the permissions needed to send SMS and detect calls; signing in is optional.
Ne. MerkurSMS radi samo svoj jedan posao - odgovara na propuštene pozive - i ne utiče na druge procese i aplikacije. Traži samo dozvole za slanje SMS-a i prepoznavanje poziva, a prijava je opciona.
An Android phone. Install the app, sign in with Google (or use it as a guest), grant the SMS and call permissions once, write your messages and turn on Automation. In a few minutes it starts answering missed calls for you. If you want help getting the most out of it, just call us.
Android telefon. Instaliraš aplikaciju, prijaviš se preko Google-a (ili je koristiš kao gost), jednom odobriš dozvole za SMS i pozive, napišeš poruke i uključiš automatiku. Za nekoliko minuta počinje da odgovara umesto tebe. Ako želiš pomoć da izvučeš najviše, samo nas pozovi.
The fastest way to start is a quick call. If you have any question, or you've already installed MerkurSMS and want to get the most out of it, we'll walk you through it in a couple of minutes.
Najbrži način da počneš je kratak poziv. Ako imaš bilo kakvo pitanje, ili si već instalirao MerkurSMS i želiš da izvučeš najviše iz njega, provešćemo te kroz sve za par minuta.
For around 25 RSD a day, every caller who matches your conditions gets an answer right away, even when you can't pick up. No subscription: you buy a 31-day pack only when you need it.
Za oko 25 dinara dnevno, svaki pozivalac koji ispunjava tvoje uslove odmah dobije odgovor, čak i kad ne možeš da se javiš. Bez pretplate: paket od 31 dan kupuješ samo kad ti zatreba.
Try it free: 14 days with Google sign-in, or 3 days as a guest with no account - no card, no subscription, and not a single hidden cost.
Probaj besplatno: 14 dana uz prijavu preko Google-a, ili 3 dana kao gost bez naloga - bez kartice, bez pretplate i bez ijednog skrivenog troška.
Install MerkurSMS and let it answer your missed calls - starting today, for free.
Instaliraj MerkurSMS i pusti ga da odgovara na propuštene pozive - od danas, besplatno.
